“I can see my toes...” was scribbled in Arabic on a piece of torn cardboard smuggled out of a Syrian jail.